أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ

Word by Word (2021) Translation

Or (are) for them partners? Then let them bring their partners, if they are truthful.

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

Or have they, perchance, anys ages to support their views? Well, then, if they are sincere in this their claim, let them produce those supporters of their

Arthur John Arberry

Or do they have associates? Then let them bring their associates, if they speak truly

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Or have they some "Partners" (in Allahhead)? Then let them produce their "partners", if they are truthful

Arabic

أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَاۤءُ فَلۡیَأۡتُوا۟ بِشُرَكَاۤىِٕهِمۡ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِینَ ۝٤١

Transliteration (2021)

am lahum shurakāu falyatū bishurakāihim in kānū ṣādiqīn

See All 79 Translations →